1
00:00:24,880 --> 00:00:28,400
♪Los cielos golpean con ira atronadora♪

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
♪Montañas y ríos se hacen añicos ante mis ojos♪

3
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
♪Esplendor sin fin cultivado a lo largo de vidas♪

4
00:00:35,680 --> 00:00:39,120
♪Se convierte en polvo entre mis dedos en un instante♪

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
♪Cuando la línea entre el bien y el mal es clara♪

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,680
♪Innumerables almas se adentran en la naturaleza ilimitada♪

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
♪Llevando el fuego espiritual hacia adelante♪

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,240
♪Desafío al destino♪

9
00:00:53,480 --> 00:00:56,360
♪Solo para permanecer a tu lado♪

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,640
♪Cayendo en el abismo del amor♪

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,320
♪Como una fuerte lluvia cayendo♪

12
00:01:04,760 --> 00:01:08,200
♪Borracho de romance♪

13
00:01:08,360 --> 00:01:11,880
♪En un abrir y cerrar de ojos, el amor y el odio se desvanecen en una ilusión♪

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,960
♪Caer en un amor sin fin♪

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,240
♪Olas agitadoras que trastocan una vida♪

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,320
♪Incluso si esta vida lleva a la ruina♪

17
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
♪Todavía elijo estar enredado contigo♪

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
♪A lo largo de todas las vidas♪

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[Cuando el destino trae al demonio]

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
[Basado en la novela de JJWXC "Cuando el destino trae al demonio" de Fu Hua]

21
00:01:36,480 --> 00:01:39,360
[Episodio 28]
[¿Será solo felicidad de ahora en adelante?]

22
00:01:39,700 --> 00:01:42,400
Entonces ¿por qué no empezamos con una celebración?

23
00:01:43,260 --> 00:01:44,190
Le levantaría el ánimo a todos.

24
00:01:45,090 --> 00:01:46,270
¿Qué hay que celebrar?

25
00:01:48,980 --> 00:01:52,550
¿Qué tal un matrimonio entre un inmortal?

26
00:01:54,570 --> 00:01:55,190
y un demonio?

27
00:02:04,650 --> 00:02:05,600
eres tu

28
00:02:07,260 --> 00:02:08,270
proponiendome?

29
00:02:09,010 --> 00:02:10,080
Si lo piensas de esa manera,

30
00:02:12,170 --> 00:02:13,520
No lo puedo negar.

31
00:02:16,100 --> 00:02:17,080
¿Cómo te atreves a burlarte de mí?

32
00:02:20,450 --> 00:02:21,840
Entonces, ¿cuándo nos casaremos?

33
00:02:23,450 --> 00:02:24,750
Ya que lo has preguntado,

34
00:02:26,420 --> 00:02:27,710
cuanto antes mejor.

35
00:02:30,330 --> 00:02:31,520
No tiene por qué ser tan pronto.

36
00:02:33,140 --> 00:02:34,430
No tengo tanta prisa.

37
00:02:37,330 --> 00:02:38,080
¿Es eso así?

38
00:02:44,660 --> 00:02:45,550
La Señora Demonio puede esperar.

39
00:02:49,610 --> 00:02:50,550
El Señor Inmortal no puede.

40
00:03:19,860 --> 00:03:20,810
Te llevaré allí.

41
00:03:21,420 --> 00:03:22,700
Tienen espinos confitados.

42
00:03:23,170 --> 00:03:24,260
Ven y echa un vistazo.

43
00:03:24,260 --> 00:03:26,920
Parece que la unión de inmortales y demonios en Ciudad Yan ha dado sus frutos.

44
00:03:30,730 --> 00:03:33,200
Si tan solo todos los lugares del mundo pudieran ser tan armoniosos,

45
00:03:34,220 --> 00:03:35,200
qué maravilloso sería.

46
00:03:36,450 --> 00:03:38,400
Sonabas como un gobernante del Reino de los Demonios.

47
00:03:41,260 --> 00:03:42,270
Tarta de castañas al vapor.

48
00:03:42,980 --> 00:03:43,870
¡Rebanadas de pescado de cristal!

49
00:03:45,170 --> 00:03:46,030
Albóndigas de peonía.

50
00:03:46,050 --> 00:03:46,840
Fruta crujiente con miel.

51
00:03:47,140 --> 00:03:48,960
¿Cómo supiste que esto es lo que estaba deseando?

52
00:03:50,490 --> 00:03:51,800
¿Esto no supera

53
00:03:52,490 --> 00:03:54,030
¿La calle de comida con la que estás tan familiarizado?

54
00:03:54,330 --> 00:03:55,640
Lo hace totalmente.

55
00:03:56,290 --> 00:03:57,310
puedo quedarme en casa

56
00:03:57,330 --> 00:03:58,920
y aún saborear los mejores manjares.

57
00:03:59,570 --> 00:04:01,310
Es como si vivieras en mi mente como un parásito.

58
00:04:02,540 --> 00:04:03,200
Qué atrevido.

59
00:04:04,660 --> 00:04:06,200
¿Me llamaste parásito?

60
00:04:13,940 --> 00:04:14,550
Yan.

61
00:04:16,020 --> 00:04:16,790
Ha pasado un tiempo.

62
00:04:19,900 --> 00:04:20,560
Jiao.

63
00:04:21,490 --> 00:04:22,350
¿Por qué has venido?

64
00:04:24,020 --> 00:04:26,910
El núcleo interno de Yan no puede fusionarse con el núcleo del demonio.

65
00:04:27,460 --> 00:04:29,670
Si esto continúa, ella va a morir.

66
00:04:30,810 --> 00:04:31,670
Puedo ayudarla.

67
00:04:35,580 --> 00:04:36,640
¿Cómo puedes ayudarla?

68
00:04:37,220 --> 00:04:40,080
Nuestra familia Chang tiene una técnica secreta para fusionar núcleos.

69
00:04:40,980 --> 00:04:42,230
Quizás pueda intentarlo.

70
00:04:42,660 --> 00:04:43,470
¿Dónde está Mingli?

71
00:04:43,810 --> 00:04:44,880
La última vez que lo vi fue en

72
00:04:45,420 --> 00:04:46,590
los bosques del Reino de los Demonios.

73
00:04:46,980 --> 00:04:48,400
Es posible que ya haya huido.

74
00:04:55,580 --> 00:04:57,440
¿Por qué tu marca de Spirit Fire se ve tan extraña?

75
00:04:59,250 --> 00:05:00,760
¿No estaban ya curadas tus heridas?

76
00:05:03,370 --> 00:05:04,000
No es nada.

77
00:05:04,900 --> 00:05:06,200
Sólo necesito un poco de descanso.

78
00:05:08,290 --> 00:05:09,520
Era lo mismo antes.

79
00:05:10,980 --> 00:05:12,030
No necesitas preocuparte.

80
00:05:12,340 --> 00:05:15,270
Lo que más importa ahora es tu núcleo interior.

81
00:05:15,580 --> 00:05:16,760
No deberías estar demasiado ansioso.

82
00:05:18,340 --> 00:05:19,200
Feng Qi dijo

83
00:05:20,130 --> 00:05:21,000
todavía hay esperanza.

84
00:05:24,690 --> 00:05:25,350
Feng Qi,

85
00:05:25,810 --> 00:05:27,200
¿Estás realmente dispuesto a salvarme?

86
00:05:27,660 --> 00:05:28,230
yan,

87
00:05:28,660 --> 00:05:30,320
Te atraje al White Bone Abyss.

88
00:05:30,370 --> 00:05:31,790
Abusé de tu confianza.

89
00:05:33,580 --> 00:05:34,230
Lo lamento.

90
00:05:34,580 --> 00:05:35,960
Pero esta vez quiero hacer las paces.

91
00:05:36,250 --> 00:05:37,350
Por favor dame una oportunidad.

92
00:05:44,170 --> 00:05:44,760
Jiao.

93
00:05:47,690 --> 00:05:49,590
¿Por qué no darle otra oportunidad a Feng Qi?

94
00:05:52,460 --> 00:05:53,560
Tiene buen carácter.

95
00:05:53,580 --> 00:05:54,590
Sólo estaba siendo utilizado.

96
00:05:56,130 --> 00:05:56,790
Además,

97
00:05:58,370 --> 00:06:00,150
el único que conocía la Limpieza del Alma,

98
00:06:00,170 --> 00:06:00,960
Shi Qianlv, está muerto.

99
00:06:01,730 --> 00:06:03,150
Con tu hechizo de la verdad,

100
00:06:05,130 --> 00:06:06,350
él no puede mentir.

101
00:06:26,170 --> 00:06:26,710
Feng Qi.

102
00:06:28,660 --> 00:06:31,470
Te confiaré el asunto de fusionar los núcleos.

103
00:06:32,100 --> 00:06:33,320
Lo daré todo.

104
00:07:00,730 --> 00:07:01,440
¿Bien?

105
00:07:02,540 --> 00:07:03,670
Sin molestias.

106
00:07:04,730 --> 00:07:05,910
Por ahora sólo está estabilizado.

107
00:07:06,540 --> 00:07:08,110
El núcleo interno del Señor Demonio es demasiado poderoso.

108
00:07:08,930 --> 00:07:10,200
Para fusionarlo por completo

109
00:07:10,460 --> 00:07:11,640
tomará algún tiempo.

110
00:07:13,860 --> 00:07:14,910
Te prepararé un poco de medicina

111
00:07:15,490 --> 00:07:16,230
para fortalecerte.

112
00:07:31,660 --> 00:07:33,080
¿No deberías comprobar los núcleos?

113
00:07:43,370 --> 00:07:45,200
Los dos núcleos ya han comenzado a fusionarse.

114
00:07:50,340 --> 00:07:51,840
Parece que no entendimos bien el Feng Qi.

115
00:07:53,420 --> 00:07:54,640
Es mejor si ya se ha dado cuenta.

116
00:07:56,610 --> 00:07:57,640
no puedo evitar sentir

117
00:07:59,340 --> 00:08:00,910
la pista es demasiado buena para ser verdad.

118
00:08:04,490 --> 00:08:05,230
Estás pensando demasiado.

119
00:08:06,420 --> 00:08:07,590
A partir de este día,

120
00:08:08,690 --> 00:08:09,760
sólo nos esperan buenos días.

121
00:08:26,250 --> 00:08:27,640
Nunca me di cuenta antes

122
00:08:28,020 --> 00:08:30,030
que nuestro Palacio Celestial tuviera tan buen vino.

123
00:08:32,580 --> 00:08:35,470
¿Y por qué se dice que este vino proviene del Palacio Celestial?

124
00:08:36,250 --> 00:08:38,920
El Reino de los Demonios también tiene un vino tan bueno.

125
00:08:40,700 --> 00:08:41,710
Que ridículo.

126
00:08:43,180 --> 00:08:46,390
Toda la comida espiritual en la mesa del banquete de hoy

127
00:08:46,860 --> 00:08:48,440
Fue reunido por nuestro Gran Maestro.

128
00:08:49,770 --> 00:08:51,840
Incluso este vino rebosa energía espiritual.

129
00:08:52,300 --> 00:08:53,630
¿Cómo podría poseerlo el Reino de los Demonios?

130
00:08:53,820 --> 00:08:54,990
Lo que tiene el Reino Demonio

131
00:08:55,610 --> 00:08:58,080
no es más que brujería

132
00:08:58,460 --> 00:08:59,710
y miasma venenoso.

133
00:09:03,460 --> 00:09:04,560
Di eso de nuevo si te atreves.

134
00:09:09,980 --> 00:09:10,680
te atreves

135
00:09:10,820 --> 00:09:12,080
asaltar a un general!

136
00:09:15,940 --> 00:09:16,680
¡Retirarse por!

137
00:09:23,650 --> 00:09:25,110
Este banquete en la ciudad de Yan se celebró

138
00:09:25,370 --> 00:09:27,110
para celebrar la paz entre los Reinos Inmortal y Demonio.

139
00:09:28,940 --> 00:09:30,440
Y sin embargo te comportas de esta manera.

140
00:09:31,300 --> 00:09:33,470
¿Quieres ir en contra de las órdenes del Gran Maestro?

141
00:09:33,820 --> 00:09:34,990
¿Y la Señora Demonio?

142
00:09:41,530 --> 00:09:42,160
Suficiente.

143
00:09:42,700 --> 00:09:43,920
Se hace tarde.

144
00:09:44,100 --> 00:09:45,040
Vete a casa ahora.

145
00:09:45,890 --> 00:09:46,960
No provoques más problemas.

146
00:09:47,700 --> 00:09:48,280
Sí.

147
00:09:55,340 --> 00:09:56,160
Ya escuchaste al general.

148
00:09:56,300 --> 00:09:56,840
¡Vamos!

149
00:09:57,250 --> 00:09:57,840
Sí.

150
00:09:58,060 --> 00:09:59,080
Tenga la seguridad, general.

151
00:09:59,180 --> 00:10:00,280
Encontraremos una manera

152
00:10:00,410 --> 00:10:01,870
para tener venganza!

153
00:10:02,180 --> 00:10:02,630
Bien.

154
00:10:02,940 --> 00:10:04,590
¡El Palacio Celestial Gengchen no es nada!

155
00:10:04,820 --> 00:10:06,870
Nada más que hipócritas con palabras floridas.

156
00:10:06,890 --> 00:10:07,710
Suficiente.

157
00:10:10,100 --> 00:10:11,560
Fui demasiado imprudente.

158
00:10:13,220 --> 00:10:14,390
Nuestra Señora Demonio debe mantener la tierra segura.

159
00:10:15,180 --> 00:10:16,560
Déjala disfrutar de unos días tranquilos.

160
00:10:20,580 --> 00:10:23,160
Si quieres mantener la frente en alto ante los del Palacio Celestial,

161
00:10:24,650 --> 00:10:27,590
luego guía a tu gente bajo tu cuidado

162
00:10:27,610 --> 00:10:28,710
y muéstrales algo de valor.

163
00:10:32,370 --> 00:10:33,040
Vamos.

164
00:10:33,820 --> 00:10:34,390
Sí.

165
00:11:30,220 --> 00:11:30,840
esta herida

166
00:11:32,010 --> 00:11:33,800
Fue de hecho la causa de la muerte del comandante Niu San.

167
00:11:35,010 --> 00:11:35,590
Sí.

168
00:11:36,410 --> 00:11:37,870
Provino de la técnica del General Chi.

169
00:11:39,530 --> 00:11:40,350
Chi Anhe,

170
00:11:40,610 --> 00:11:41,320
Lo sabía.

171
00:11:41,340 --> 00:11:43,350
Mataste a nuestro comandante mientras estaba borracho.

172
00:11:43,370 --> 00:11:44,710
¡Despreciable! ¡Desvergonzado! ¡Vil!

173
00:11:44,730 --> 00:11:45,440
¡Pagarás por esto!

174
00:11:46,700 --> 00:11:47,750
Eso es una completa calumnia.

175
00:11:48,100 --> 00:11:49,680
Si yo, Chi Anhe, quisiera matar a alguien,

176
00:11:50,180 --> 00:11:52,280
Lo haría con rectitud y lo dejaría limpio.

177
00:11:52,700 --> 00:11:53,750
¿Por qué lo escondería?

178
00:11:53,770 --> 00:11:55,960
¡Deja de negar tu crimen!

179
00:11:58,180 --> 00:11:59,040
¡Hongluo, Nianjiu!

180
00:12:12,890 --> 00:12:14,390
Este es el resentimiento que dejaron atrás.

181
00:12:16,860 --> 00:12:18,280
Parece que sólo yo lo veo.

182
00:12:20,010 --> 00:12:20,710
¡Bah!

183
00:12:20,940 --> 00:12:22,110
Los del Palacio Celestial

184
00:12:22,130 --> 00:12:23,920
puede parecer elegante en la superficie,

185
00:12:23,940 --> 00:12:24,630
pero en verdad,

186
00:12:24,650 --> 00:12:25,350
no eres nada

187
00:12:25,370 --> 00:12:26,960
¡Pero cobardes que no admitirán vuestro crimen!

188
00:12:26,980 --> 00:12:27,800
¡Payasos sin carácter!

189
00:12:27,860 --> 00:12:28,560
te reto

190
00:12:28,700 --> 00:12:29,200
regresar

191
00:12:29,220 --> 00:12:30,590
¡El codillo de cerdo que te di!

192
00:12:31,060 --> 00:12:31,630
¡Escúpelo!

193
00:12:31,940 --> 00:12:32,750
¡Despreciable desgraciado!

194
00:12:33,010 --> 00:12:34,750
Incluso dañarías a la gente común del Reino de los Demonios.

195
00:12:35,130 --> 00:12:36,510
Este hombre claramente cayó solo.

196
00:12:36,770 --> 00:12:37,350
¡Disparates!

197
00:13:42,940 --> 00:13:44,680
El núcleo demoníaco de tu cuerpo es inestable.

198
00:13:45,610 --> 00:13:46,870
Está perturbando tu mente.

199
00:13:47,490 --> 00:13:48,440
Tu poder interior está en conflicto.

200
00:13:50,010 --> 00:13:51,630
De ahí el malestar.

201
00:13:53,460 --> 00:13:54,280
Y Maestro,

202
00:13:54,980 --> 00:13:56,350
Cuando estaba en meditación, encontré

203
00:13:57,010 --> 00:13:58,590
el núcleo había crecido mucho más.

204
00:14:00,460 --> 00:14:02,440
Debe estar relacionado con el resentimiento que mencionaste.

205
00:14:03,250 --> 00:14:04,390
Los inmortales prosperan con la energía espiritual.

206
00:14:05,010 --> 00:14:06,110
Los demonios se alimentan de malicia.

207
00:14:06,580 --> 00:14:09,710
Ese resentimiento sólo alimentará el núcleo demoníaco dentro de ti.

208
00:14:10,650 --> 00:14:11,840
A medida que el núcleo se fortalece,

209
00:14:12,410 --> 00:14:14,470
una vez que supere tu propio núcleo interno,

210
00:14:16,820 --> 00:14:18,470
empezarás a perder la cabeza

211
00:14:20,730 --> 00:14:21,710
y perder el control.

212
00:14:22,730 --> 00:14:24,990
¿No significaría eso que estaría bajo el control de este núcleo maldito?

213
00:14:25,610 --> 00:14:27,110
y convertirse en un caparazón sin sentido?

214
00:14:27,940 --> 00:14:28,990
¿Hay alguna solución?

215
00:14:32,820 --> 00:14:33,840
Para mantenerte con vida,

216
00:14:34,100 --> 00:14:36,390
El núcleo del demonio ha comenzado a fusionarse con tu núcleo interno.

217
00:14:36,700 --> 00:14:38,230
Ya no se puede eliminar.

218
00:14:41,010 --> 00:14:43,110
Si los dos núcleos no se fusionan, moriré.

219
00:14:44,820 --> 00:14:45,920
Pero si lo hacen,

220
00:14:45,940 --> 00:14:47,840
El resentimiento interior me convertirá en una amenaza.

221
00:14:52,250 --> 00:14:53,160
Por ahora,

222
00:14:54,650 --> 00:14:56,750
Primero debemos resolver el caso de Niu San.

223
00:14:57,220 --> 00:14:58,470
Aliviar el resentimiento de ambos reinos

224
00:14:59,100 --> 00:15:00,710
Podría estabilizar el núcleo del demonio por un tiempo.

225
00:15:00,980 --> 00:15:02,320
Es sólo una medida provisional.

226
00:15:05,770 --> 00:15:08,680
Pero como tu maestro, te juro que encontraré una cura para ti.

227
00:15:09,530 --> 00:15:10,230
Maestro,

228
00:15:10,650 --> 00:15:12,470
hasta que encontremos una manera,

229
00:15:12,770 --> 00:15:14,080
No se lo digas a Sima Jiao.

230
00:15:15,370 --> 00:15:16,390
Acaba de recuperarse.

231
00:15:16,820 --> 00:15:18,200
No quiero que se preocupe por mí.

232
00:15:31,940 --> 00:15:33,510
Para demostrar si Niu San

233
00:15:33,530 --> 00:15:35,280
Fue realmente asesinado por el general Chi.

234
00:15:35,730 --> 00:15:36,510
no es dificil.

235
00:15:37,060 --> 00:15:37,800
Sin embargo,

236
00:15:38,220 --> 00:15:40,840
para verificarlo pondría al General Chi

237
00:15:40,860 --> 00:15:42,110
en una situación injusta.

238
00:15:42,980 --> 00:15:44,470
Para calmar el alboroto público,

239
00:15:45,180 --> 00:15:48,230
General Chi, ¿probará su inocencia?

240
00:15:49,890 --> 00:15:51,160
No tengo nada que ocultar.

241
00:15:51,490 --> 00:15:52,320
Por supuesto que lo haré.

242
00:15:54,300 --> 00:15:55,710
Usaré la Búsqueda del Alma,

243
00:15:56,940 --> 00:15:59,440
y que todos vean lo que realmente pasó esa noche.

244
00:16:26,650 --> 00:16:27,750
Di eso de nuevo si te atreves.

245
00:16:29,730 --> 00:16:30,350
te atreves

246
00:16:30,490 --> 00:16:31,750
asaltar a un general!

247
00:16:33,820 --> 00:16:34,560
¡Retirarse por!

248
00:16:37,180 --> 00:16:38,630
Este banquete en la ciudad de Yan se celebró

249
00:16:38,940 --> 00:16:40,470
para celebrar la paz entre los Reinos Inmortal y Demonio.

250
00:16:40,980 --> 00:16:42,350
Y sin embargo te comportas de esta manera.

251
00:16:42,980 --> 00:16:45,230
¿Quieres ir en contra de las órdenes del Gran Maestro?

252
00:16:45,650 --> 00:16:46,800
¿Y la Señora Demonio?

253
00:16:48,300 --> 00:16:49,160
Tenga la seguridad, general.

254
00:16:49,490 --> 00:16:50,560
Encontraremos una manera

255
00:16:50,770 --> 00:16:52,200
para tener venganza!

256
00:16:52,410 --> 00:16:52,870
Bien.

257
00:16:53,250 --> 00:16:54,840
¡El Palacio Celestial Gengchen no es nada!

258
00:16:55,300 --> 00:16:58,040
Nada más que hipócritas con palabras floridas.

259
00:16:58,410 --> 00:16:59,390
Suficiente.

260
00:17:00,220 --> 00:17:00,800
Vamos.

261
00:17:02,220 --> 00:17:02,840
Sí.

262
00:17:11,860 --> 00:17:15,190
Te mostraré quiénes son los verdaderos hipócritas.

263
00:17:26,820 --> 00:17:28,280
Un verdadero hombre no golpea a los indefensos.

264
00:17:29,540 --> 00:17:30,560
Una vez que hayas terminado,

265
00:17:31,100 --> 00:17:32,630
Tendremos un partido adecuado.

266
00:17:34,690 --> 00:17:36,040
- ¿Adónde me llevas? - General Chi.

267
00:17:36,780 --> 00:17:37,390
Díselo.

268
00:17:38,020 --> 00:17:39,840
¡Todavía puedo beber!

269
00:17:40,650 --> 00:17:42,350
¡Tú, sal aquí!

270
00:17:43,170 --> 00:17:43,800
General Chi.

271
00:17:44,610 --> 00:17:48,560
¡Todavía puedo beber tres días y tres noches seguidos!

272
00:18:01,690 --> 00:18:02,480
¿Cómo te sientes?

273
00:18:09,020 --> 00:18:09,590
No es nada.

274
00:18:10,540 --> 00:18:13,480
Parece que el recuerdo más importante se ha ido.

275
00:18:21,260 --> 00:18:23,590
La técnica utilizada para matar al comandante Niu San.

276
00:18:23,930 --> 00:18:25,870
Tenía el mismo aspecto que el del general Chi.

277
00:18:27,300 --> 00:18:28,320
Pero el aura dentro de él

278
00:18:28,580 --> 00:18:30,350
coincide con la energía demoníaca en mí.

279
00:18:33,170 --> 00:18:33,870
nianjiu,

280
00:18:34,580 --> 00:18:36,320
Únase a mí para rastrear el rastro demoníaco dejado

281
00:18:36,340 --> 00:18:37,870
en la herida de Niu San

282
00:18:38,260 --> 00:18:39,670
y descubre dónde se esconde Mingli.

283
00:18:40,740 --> 00:18:42,150
No puede ser inocente en esto.

284
00:18:43,820 --> 00:18:44,390
Sí.

285
00:18:49,260 --> 00:18:51,950
¿Crees que tragar un núcleo de demonio te convierte en la Maestra Demonio?

286
00:18:52,580 --> 00:18:53,840
Sigue soñando.

287
00:18:54,540 --> 00:18:58,080
Tarde o temprano no serás más que mi marioneta.

288
00:19:19,260 --> 00:19:20,190
¿Qué está sucediendo?

289
00:19:21,340 --> 00:19:23,110
¿No estaba simplemente descansando en el pasillo?

290
00:19:24,650 --> 00:19:25,630
¿Cómo terminé aquí?

291
00:19:40,370 --> 00:19:41,000
Yan.

292
00:19:44,410 --> 00:19:45,240
Hongluo.

293
00:19:48,610 --> 00:19:50,430
Las calles afuera están desoladas.

294
00:19:51,580 --> 00:19:53,630
Si este asunto no se resuelve pronto,

295
00:19:54,260 --> 00:19:57,190
Yan City se convertirá en una ciudad fantasma.

296
00:19:58,970 --> 00:19:59,560
Hongluo.

297
00:20:00,500 --> 00:20:00,950
Aquí.

298
00:20:01,260 --> 00:20:03,150
siento que hay mas

299
00:20:04,060 --> 00:20:04,910
a la muerte de Niu San.

300
00:20:05,450 --> 00:20:06,110
Lo sé.

301
00:20:06,450 --> 00:20:08,950
¿Crees que alguien está moviendo los hilos en las sombras?

302
00:20:08,970 --> 00:20:09,840
tratando de provocar el caos.

303
00:20:10,100 --> 00:20:10,670
No sólo eso.

304
00:20:11,690 --> 00:20:13,520
Sospecho que el verdadero objetivo

305
00:20:14,580 --> 00:20:15,190
Soy yo.

306
00:20:16,780 --> 00:20:17,910
El día de la agitación en la ciudad de Yan,

307
00:20:18,860 --> 00:20:21,240
El resentimiento de la gente alimentó el núcleo del demonio.

308
00:20:22,170 --> 00:20:23,080
Mi maestro dijo,

309
00:20:24,260 --> 00:20:25,480
A medida que el núcleo del demonio crece,

310
00:20:25,580 --> 00:20:27,430
Perderé la razón y caeré bajo su dominio.

311
00:20:28,500 --> 00:20:31,320
Por eso he estado irritable y lleno de despecho estos días.

312
00:20:31,970 --> 00:20:33,520
Incluso he perdido pedazos de memoria.

313
00:20:35,690 --> 00:20:36,590
¿Cómo es eso?

314
00:20:36,740 --> 00:20:39,150
Precisamente hoy, en un momento estaba en el pasillo,

315
00:20:39,540 --> 00:20:41,110
al siguiente estaba en la taberna.

316
00:20:41,260 --> 00:20:42,670
Ni siquiera sé cómo llegué aquí.

317
00:20:43,130 --> 00:20:44,350
Durante mi meditación,

318
00:20:44,970 --> 00:20:45,720
me enteré

319
00:20:45,740 --> 00:20:47,760
El núcleo demoníaco casi ha devorado mi núcleo interior.

320
00:20:48,860 --> 00:20:49,390
¿Qué?

321
00:20:51,500 --> 00:20:52,390
¿Lo sabe Sima Jiao?

322
00:20:53,740 --> 00:20:55,390
Si supiera que mi núcleo interno estaba dañado,

323
00:20:56,130 --> 00:20:57,150
Estaría frenético.

324
00:20:58,780 --> 00:20:59,840
No quiero que se preocupe.

325
00:21:02,260 --> 00:21:03,150
¿Qué pasa con el Feng Qi?

326
00:21:03,410 --> 00:21:04,350
¿Le has preguntado?

327
00:21:10,340 --> 00:21:12,320
El día después del banquete de la ciudad de Yan,

328
00:21:12,450 --> 00:21:14,430
pidió ir a Ghost City para restablecer el orden.

329
00:21:15,820 --> 00:21:18,110
Pensé que se sentía incómodo en Yan City.

330
00:21:18,130 --> 00:21:19,110
así que lo dejé ir.

331
00:21:19,260 --> 00:21:21,110
¡No! Si esto se prolonga,

332
00:21:21,370 --> 00:21:22,480
el núcleo del demonio

333
00:21:22,500 --> 00:21:23,590
¡Se apoderará de tu mente para siempre!

334
00:21:24,410 --> 00:21:25,720
Enviaré un mensaje a Ghost City de inmediato.

335
00:21:26,060 --> 00:21:26,870
y enviar a Feng Qi de regreso.

336
00:21:27,170 --> 00:21:27,760
Espera aquí.

337
00:21:54,170 --> 00:21:55,000
¿Dónde estás Yan?

338
00:21:57,930 --> 00:21:58,720
No sé.

339
00:22:00,500 --> 00:22:01,240
No más mentiras.

340
00:22:03,580 --> 00:22:04,280
En el reino de los mortales,

341
00:22:05,060 --> 00:22:06,390
en la entrada del Purgatorio de los Nueve Países Bajos.

342
00:22:07,580 --> 00:22:08,590
¿El Purgatorio de los Nueve Países Bajos?

343
00:22:10,020 --> 00:22:11,950
Quiere liberar al Ejército Demoníaco sellado allí.

344
00:22:13,970 --> 00:22:14,840
¿Dónde está la entrada?

345
00:22:16,370 --> 00:22:17,720
Ningún hechizo que uses funcionará.

346
00:22:18,820 --> 00:22:20,320
Tampoco sé dónde está la entrada.

347
00:22:22,020 --> 00:22:22,670
¿Y Bi'an?

348
00:22:23,300 --> 00:22:25,800
Ella ya ha sido poseída por el ex Señor Demonio.

349
00:22:29,130 --> 00:22:30,110
¿Estás involucrado?

350
00:22:31,740 --> 00:22:32,910
en la muerte de Niu San?

351
00:22:41,740 --> 00:22:42,480
Sí.

352
00:22:44,820 --> 00:22:47,040
Infundí a Feng Qi energía demoníaca.

353
00:22:48,610 --> 00:22:52,910
Esa energía me permitió usar su obsesión para controlarlo.

354
00:22:53,930 --> 00:22:55,800
Entonces, Feng Qi estaba ayudando a Liao Tingyan a fusionar sus núcleos.

355
00:22:57,370 --> 00:22:58,430
porque lo planeaste.

356
00:23:01,340 --> 00:23:03,720
El arte secreto del clan Chang puede fusionar núcleos,

357
00:23:04,740 --> 00:23:07,110
pero el núcleo del Señor Demonio es demasiado poderoso.

358
00:23:07,930 --> 00:23:10,430
Aunque se fusionen, el maligno devorará al otro,

359
00:23:10,450 --> 00:23:11,390
nunca al revés.

360
00:23:11,930 --> 00:23:14,320
Cuando eso suceda, ella quedará completamente reducida.

361
00:23:14,340 --> 00:23:15,670
al títere del antiguo Señor Demonio.

362
00:23:21,970 --> 00:23:22,560
Gran maestro.

363
00:23:23,130 --> 00:23:25,110
¿Estuvo involucrado en el asesinato de Niu San?

364
00:23:25,970 --> 00:23:26,590
Sí.

365
00:23:32,580 --> 00:23:33,390
Tingyan está en peligro.

366
00:23:38,820 --> 00:23:39,520
Yan.

367
00:24:08,780 --> 00:24:09,520
¡Sima Jiao!

368
00:24:18,300 --> 00:24:18,870
Tingyan.

369
00:24:20,300 --> 00:24:21,630
¿Por qué mataste a Niu San?

370
00:24:45,260 --> 00:24:48,000
Al usar su muerte para provocar el caos entre Inmortales y Demonios,

371
00:24:48,540 --> 00:24:49,910
El resentimiento se extendería por el mundo.

372
00:24:50,780 --> 00:24:52,480
Eso fortalecería el núcleo del Señor Demonio.

373
00:24:53,170 --> 00:24:54,390
dentro de Yan.

374
00:24:55,060 --> 00:24:57,870
Sólo entonces podría matar a Sima Jiao.

375
00:24:58,820 --> 00:25:01,910
¡Y sólo entonces nada se interpondría entre Yan y yo!

376
00:25:11,820 --> 00:25:13,110
Cuando el caos envuelva ambos reinos,

377
00:25:14,780 --> 00:25:18,080
Liao Tingyan no será más que mi marioneta. Yo, tú Yan, muevo los hilos.

378
00:25:20,260 --> 00:25:21,110
Todos,

379
00:25:22,890 --> 00:25:24,280
todos lo escucharon.

380
00:25:28,060 --> 00:25:29,590
¡Así que él era el verdadero culpable!

381
00:25:29,820 --> 00:25:32,630
¡Solo tu muerte aliviará nuestra ira!

382
00:25:32,820 --> 00:25:34,950
- ¡Mátalo! - ¡Acaba con él!

383
00:25:35,610 --> 00:25:37,110
¿Los trajiste aquí para escuchar a escondidas?

384
00:25:37,780 --> 00:25:38,630
Despreciable.

385
00:25:39,610 --> 00:25:40,950
¿Pero qué pasa con eso?

386
00:25:41,650 --> 00:25:44,560
Liao Tingyan ya está bajo el control de la energía demoníaca.

387
00:25:45,500 --> 00:25:47,390
Sima Jiao, podrías suprimirlo por un tiempo.

388
00:25:47,410 --> 00:25:48,840
pero nunca de por vida.

389
00:25:50,260 --> 00:25:51,240
Liao Tingyan,

390
00:25:51,860 --> 00:25:52,590
¡levántate!

391
00:25:53,450 --> 00:25:54,590
¡Mátalo!

392
00:26:00,260 --> 00:26:00,760
¡Yan!

393
00:26:00,970 --> 00:26:01,520
¡Gran maestro!

394
00:26:15,210 --> 00:26:15,910
Tingyan.

395
00:26:16,500 --> 00:26:17,760
Soy yo, Tingyan.

396
00:26:18,740 --> 00:26:19,480
Despertar.

397
00:26:26,970 --> 00:26:27,560
¡Ting Yan!

398
00:26:28,690 --> 00:26:29,520
¿Qué pasó?

399
00:26:35,170 --> 00:26:35,840
Tingyan.

400
00:26:37,580 --> 00:26:38,760
No te lastimé, ¿verdad?

401
00:26:39,170 --> 00:26:39,720
No.

402
00:26:45,580 --> 00:26:46,320
Yan.

403
00:27:02,860 --> 00:27:03,480
Feng Qi.

404
00:27:06,780 --> 00:27:08,950
Sé que tu corazón todavía se aferra a ese Frost Fish.

405
00:27:10,210 --> 00:27:11,430
Pero yo no soy ella.

406
00:27:12,740 --> 00:27:14,720
Ella y yo somos dos personas completamente diferentes.

407
00:27:14,740 --> 00:27:15,520
¿Lo entiendes?

408
00:27:19,450 --> 00:27:20,080
Yan...

409
00:27:21,820 --> 00:27:22,560
tu eres ahora

410
00:27:23,650 --> 00:27:24,560
feliz,

411
00:27:26,100 --> 00:27:26,630
¿verdad?

412
00:27:36,370 --> 00:27:37,080
eso es

413
00:27:39,370 --> 00:27:40,040
suficiente.

414
00:27:41,100 --> 00:27:41,670
Feng Qi.

415
00:27:54,450 --> 00:27:55,280
Yan...

416
00:27:57,210 --> 00:27:58,110
Lo siento.

417
00:28:03,820 --> 00:28:05,240
Su cultivo ha sido destruido,

418
00:28:06,580 --> 00:28:07,390
y pronto perecerá.

419
00:28:11,450 --> 00:28:13,280
Pagó un alto precio por esto.

420
00:28:18,260 --> 00:28:19,350
Esto concluye el caso.

421
00:28:22,300 --> 00:28:23,080
Sí.

422
00:28:45,020 --> 00:28:45,870
Como siempre.

423
00:29:03,540 --> 00:29:04,430
El lento...

424
00:29:07,060 --> 00:29:08,280
invita al resto a vino.

425
00:29:31,650 --> 00:29:32,240
Ustedes dos,

426
00:29:36,690 --> 00:29:37,350
cuidate.

427
00:30:12,170 --> 00:30:12,670
Tingyan.

428
00:30:26,370 --> 00:30:27,190
¿Estás bien?

429
00:30:29,540 --> 00:30:30,480
Un poco mejor ahora.

430
00:30:31,370 --> 00:30:34,080
Pero el núcleo demoníaco todavía lleva energía demoníaca.

431
00:30:34,340 --> 00:30:36,080
Todavía existe el riesgo de ser controlado.

432
00:30:36,860 --> 00:30:38,430
A ti Yan solo le queda una pizca de alma.

433
00:30:40,020 --> 00:30:40,910
Él no es una amenaza.

434
00:30:44,410 --> 00:30:45,630
Estaré recluido durante un mes.

435
00:30:47,170 --> 00:30:48,080
Cuando emerjo,

436
00:30:49,610 --> 00:30:50,870
la energía demoníaca en ti desaparecerá.

437
00:30:51,740 --> 00:30:52,760
¿Por qué debe tardar tanto?

438
00:30:53,690 --> 00:30:55,150
¿Por qué no podemos casarnos primero?

439
00:30:55,370 --> 00:30:57,240
Querías que sostuviéramos

440
00:30:57,260 --> 00:30:58,240
la ceremonia pronto.

441
00:30:59,300 --> 00:31:01,670
¿Es demasiado difícil purgar la energía demoníaca que hay en mí?

442
00:31:04,100 --> 00:31:06,040
¿O tiene la herida que recibiste en el Abismo de Hueso Blanco?

443
00:31:06,060 --> 00:31:06,910
¿recayó?

444
00:31:15,020 --> 00:31:15,910
¿Quién es Sima Jiao?

445
00:31:17,690 --> 00:31:21,280
Sima Jiao es el mayor Gran Maestro del Palacio Celestial Gengchen

446
00:31:21,300 --> 00:31:22,430
ha conocido alguna vez.

447
00:31:26,410 --> 00:31:27,630
Luego, tranquiliza tu corazón.

448
00:31:29,130 --> 00:31:30,040
Cuando regrese,

449
00:31:31,170 --> 00:31:32,150
estaremos casados.

450
00:31:33,260 --> 00:31:33,950
Está bien.

451
00:31:45,170 --> 00:31:46,670
Nunca había visto este diseño antes.

452
00:31:47,670 --> 00:31:48,300
Bien.

453
00:31:53,700 --> 00:31:54,540
Excelente.

454
00:31:55,900 --> 00:31:56,460
Excelente.

455
00:31:56,690 --> 00:31:57,560
Un poco más arriba.

456
00:31:57,580 --> 00:31:58,670
Vuelve la próxima vez.

457
00:31:59,690 --> 00:32:00,810
- Excelente. - Tomaré dos.

458
00:32:00,810 --> 00:32:01,500
Gracias.

459
00:32:07,370 --> 00:32:07,870
Toma esto.

460
00:32:11,020 --> 00:32:12,280
No te emociones.

461
00:32:12,820 --> 00:32:13,630
Son sobras.

462
00:32:14,830 --> 00:32:15,590
Mantenlo fuerte.

463
00:32:15,900 --> 00:32:16,890
Vuelve la próxima vez.

464
00:32:16,890 --> 00:32:17,760
¿Quién dijo que estoy conmovido?

465
00:32:19,300 --> 00:32:19,910
Es un bordado arruinado.

466
00:32:21,900 --> 00:32:24,330
Da un paso adelante, echa un vistazo.

467
00:32:29,060 --> 00:32:30,000
El gran maestro dijo una vez:

468
00:32:31,100 --> 00:32:32,480
siempre y cuando mantengas

469
00:32:32,500 --> 00:32:33,720
paz entre los dos reinos,

470
00:32:34,100 --> 00:32:35,390
y respetar a la nueva Demon Mistress,

471
00:32:35,890 --> 00:32:37,950
Se te otorgará un poder espiritual infinito.

472
00:32:39,300 --> 00:32:41,560
Sin embargo, tontos desagradecidos

473
00:32:42,410 --> 00:32:44,840
no sólo provocó conflictos entre inmortales y demonios,

474
00:32:45,450 --> 00:32:47,040
¡Incluso conspiraste para matarla!

475
00:32:48,610 --> 00:32:50,040
¿Estás tan cansado de vivir?

476
00:32:50,210 --> 00:32:52,040
¿Qué tiene de bueno ella?

477
00:32:52,610 --> 00:32:54,150
¿Por qué debería ser nuestra gobernante?

478
00:33:02,130 --> 00:33:03,480
Masacrar a los débiles.

479
00:33:04,100 --> 00:33:06,080
¿Es eso lo que llamas fuerza?

480
00:33:06,450 --> 00:33:08,150
Los débiles merecen morir de todos modos.

481
00:33:20,020 --> 00:33:22,590
Seguimos a la Demon Mistress.

482
00:33:24,650 --> 00:33:25,350
Afuera.

483
00:33:25,370 --> 00:33:26,190
Sí.

484
00:33:32,740 --> 00:33:33,280
Gran maestro.

485
00:33:34,340 --> 00:33:35,190
¿Qué ocurre?

486
00:33:35,690 --> 00:33:37,480
¿No sanaron tus heridas en Thunder Valley?

487
00:33:39,540 --> 00:33:40,390
Acabo de recuperarme.

488
00:33:41,610 --> 00:33:42,670
Todavía necesito descansar.

489
00:33:44,690 --> 00:33:45,670
De ahí el aislamiento.

490
00:33:50,540 --> 00:33:52,080
No le cuentes esto a Tingyan.

491
00:33:52,650 --> 00:33:53,280
Sí.

492
00:34:07,890 --> 00:34:08,510
Sima Jiao.

493
00:34:08,890 --> 00:34:10,070
Apagar cualquier idea tonta

494
00:34:10,090 --> 00:34:11,200
tienes en tu cabeza.

495
00:34:11,820 --> 00:34:13,600
¡No me importa si mueres, todavía quiero vivir!

496
00:34:20,780 --> 00:34:22,470
Te estás pareciendo cada vez más a ella ahora.

497
00:34:23,340 --> 00:34:24,280
Incluso escuchas a escondidas ahora.

498
00:34:28,660 --> 00:34:29,280
Gran maestro.

499
00:34:31,090 --> 00:34:32,070
¿Qué significaba la pequeña llama?

500
00:34:33,620 --> 00:34:34,470
por sus palabras?

501
00:34:39,180 --> 00:34:40,640
¿Cuándo te correspondía interrogarme?

502
00:34:40,660 --> 00:34:43,390
Incluso si debo desafiarte,

503
00:34:44,620 --> 00:34:46,120
Todavía tengo derecho a pedir respuestas.

504
00:34:48,140 --> 00:34:49,430
¿De verdad crees

505
00:34:49,450 --> 00:34:51,030
¿Los rayos realmente podrían curarlo?

506
00:34:51,490 --> 00:34:52,510
solo desaceleró

507
00:34:52,530 --> 00:34:53,910
La pérdida de vida de Spirit Fire.

508
00:34:54,570 --> 00:34:55,160
Gran maestro.

509
00:34:57,860 --> 00:34:58,720
Entonces, ¿cómo vas a

510
00:35:00,090 --> 00:35:01,320
alguna vez recuperarse?

511
00:35:01,530 --> 00:35:03,070
¿Qué recuperación hay?

512
00:35:03,220 --> 00:35:04,030
No hay ninguno.

513
00:35:04,490 --> 00:35:05,720
Si él mismo no hubiera buscado la muerte,

514
00:35:05,930 --> 00:35:07,550
Podría haber vivido otros 70 u 80 años.

515
00:35:08,180 --> 00:35:09,840
Ahora ni siquiera puede aguantar un año más.

516
00:35:10,010 --> 00:35:10,910
Eso es una tontería.

517
00:35:11,820 --> 00:35:13,800
El gran maestro y Tingyan viven felices.

518
00:35:14,300 --> 00:35:15,350
¿Por qué desearía morir?

519
00:35:16,340 --> 00:35:18,510
El gran maestro todavía tiene la intención de purificar el núcleo demoníaco de Tingyan.

520
00:35:32,300 --> 00:35:33,070
Purificar...

521
00:35:34,890 --> 00:35:35,840
Purifica el núcleo del demonio...

522
00:35:42,970 --> 00:35:44,470
No has sido señor de la ciudad en vano.

523
00:35:46,300 --> 00:35:46,990
Gran maestro.

524
00:35:49,260 --> 00:35:50,350
Sé honesto conmigo.

525
00:35:52,050 --> 00:35:53,070
¿Se debe purificar el núcleo demoníaco de Tingyan?

526
00:35:54,970 --> 00:35:56,950
¿A costa de la vida del Gran Maestro?

527
00:35:57,890 --> 00:35:58,950
Todavía no estoy muerto.

528
00:36:00,820 --> 00:36:02,200
No es tu momento de llorar.

529
00:36:03,340 --> 00:36:03,950
Gran maestro.

530
00:36:04,970 --> 00:36:05,680
Entonces nosotros...

531
00:36:06,660 --> 00:36:08,350
Todavía tenemos otras formas, ¿verdad?

532
00:36:11,010 --> 00:36:13,990
Pero si algún día nos dejas,

533
00:36:16,050 --> 00:36:17,200
¿Qué será de Tingyan?

534
00:36:24,450 --> 00:36:25,870
En ambos reinos ahora,

535
00:36:28,370 --> 00:36:29,910
sólo están los que ella ama.

536
00:36:30,140 --> 00:36:32,070
Ya he tallado su miedo al Fuego Espiritual.

537
00:36:33,890 --> 00:36:35,680
profundamente en sus propios huesos.

538
00:36:38,930 --> 00:36:40,160
Temen el Fuego Espiritual.

539
00:36:42,370 --> 00:36:43,240
Ellos también me temen.

540
00:36:45,140 --> 00:36:47,840
Cuando se corra la voz de que ella me mató y se apoderó del Fuego Espiritual,

541
00:36:50,570 --> 00:36:52,160
su nombre como Gobernante Demonio Inmortal

542
00:36:54,260 --> 00:36:55,320
será inquebrantable.

543
00:36:57,660 --> 00:36:58,760
Pero si eso sucede,

544
00:37:00,090 --> 00:37:01,760
no sobrevivirás.

545
00:37:04,410 --> 00:37:05,070
Gran maestro.

546
00:37:05,370 --> 00:37:06,070
Gran maestro.

547
00:37:08,860 --> 00:37:09,510
Gran maestro.

548
00:37:11,010 --> 00:37:11,600
Gran maestro.

549
00:37:14,450 --> 00:37:15,200
Si ella vive,

550
00:37:18,700 --> 00:37:19,840
entonces vivo.

551
00:37:30,180 --> 00:37:31,470
No le dejes saber esto.

552
00:37:54,620 --> 00:37:56,680
Bien. Las manos todavía están frías.

553
00:37:58,340 --> 00:38:00,640
Si estuvieran calientes, sería un mal augurio.

554
00:38:11,370 --> 00:38:12,070
¿Qué es?

555
00:38:16,090 --> 00:38:17,280
¿No estabas recluido?

556
00:38:19,260 --> 00:38:20,550
¿Por qué duermes como un tronco?

557
00:38:27,340 --> 00:38:29,120
Este es mi método para relajarme en reclusión.

558
00:38:30,780 --> 00:38:31,720
Lo aprendí de ti.

559
00:38:35,180 --> 00:38:36,160
¿Dónde está la pequeña llama?

560
00:38:37,660 --> 00:38:39,350
No lo he visto por ahí últimamente.

561
00:38:41,450 --> 00:38:42,200
Hay mucho ruido.

562
00:38:43,260 --> 00:38:44,350
Lo guardé bajo llave.

563
00:38:46,010 --> 00:38:47,070
Todavía estoy recluido.

564
00:38:47,890 --> 00:38:48,990
Sin embargo, irrumpes.

565
00:38:50,220 --> 00:38:51,550
¿Qué pasa si pierdo el control?

566
00:38:52,220 --> 00:38:53,680
Eres el mayor demonio de todos.

567
00:38:54,340 --> 00:38:55,720
¿Qué hay que temer?

568
00:38:58,410 --> 00:38:59,430
Todo un descaro.

569
00:39:15,890 --> 00:39:16,600
Mi compañero de cultivo,

570
00:39:19,370 --> 00:39:20,320
¿Debo entrar en tu Soul Manor?

571
00:39:22,880 --> 00:39:26,120
♪Esplendor sin fin cultivado a lo largo de vidas...♪

572
00:39:27,860 --> 00:39:28,760
Si ese es tu deseo,

573
00:39:30,570 --> 00:39:31,390
que así sea.

574
00:39:34,440 --> 00:39:38,040
♪Innumerables almas se adentran en la naturaleza ilimitada♪

575
00:39:38,640 --> 00:39:42,200
♪Llevando el fuego espiritual hacia adelante♪

576
00:39:42,320 --> 00:39:47,240
♪Desafío al destino sólo para permanecer a tu lado...♪

577
00:39:47,300 --> 00:39:49,320
¿Por qué tu Soul Manor se ve cada vez más

578
00:39:49,340 --> 00:39:50,240
como el mio?

579
00:39:53,340 --> 00:39:55,680
La última vez sólo había un pequeño racimo de flores.

580
00:39:56,490 --> 00:39:58,320
Ha cambiado mucho desde entonces.

581
00:40:00,220 --> 00:40:03,640
Todo gracias a la Gran Maestra que tomó los rayos del cielo.

582
00:40:04,450 --> 00:40:05,160
Así es.

583
00:40:07,520 --> 00:40:10,000
♪Volteando toda una vida♪

584
00:40:10,040 --> 00:40:13,040
♪Incluso si esta vida lleva a la ruina♪

585
00:40:13,120 --> 00:40:17,520
♪Todavía elijo estar enredado contigo♪

586
00:40:17,560 --> 00:40:20,800
♪A lo largo de todas las vidas♪

587
00:40:28,370 --> 00:40:29,030
Vámonos.

588
00:40:30,180 --> 00:40:31,350
¿Ya nos vamos?

589
00:40:32,740 --> 00:40:34,160
¿De verdad quieres otra ronda?

590
00:41:28,200 --> 00:41:30,000
♪Suspiro de vientos de otoño♪

591
00:41:30,080 --> 00:41:31,800
♪La luna y las estrellas salpican el cielo♪

592
00:41:32,000 --> 00:41:35,400
♪Cepillando la soledad de días pasados♪

593
00:41:36,040 --> 00:41:37,760
♪La luz de las velas parpadea lentamente♪

594
00:41:38,000 --> 00:41:39,960
♪Las sombras se balancean♪

595
00:41:40,240 --> 00:41:43,400
♪Brillando en la noche♪

596
00:41:44,000 --> 00:41:45,680
♪Con un pincel dibujo♪

597
00:41:46,080 --> 00:41:47,880
♪El color de la luz♪

598
00:41:48,040 --> 00:41:51,560
♪Para calentar tu alma congelada♪

599
00:41:52,040 --> 00:41:53,760
♪Los recuerdos se anclan aquí♪

600
00:41:53,880 --> 00:41:55,880
♪El anhelo está grabado♪

601
00:41:56,240 --> 00:41:58,960
♪Aún no se puede tocar♪

602
00:41:59,440 --> 00:42:01,600
♪Siguiendo♪

603
00:42:01,960 --> 00:42:04,000
♪Las venas de grava♪

604
00:42:04,360 --> 00:42:07,040
♪Me convierto en fuego espiritual♪

605
00:42:08,080 --> 00:42:09,520
♪Quemando♪

606
00:42:09,960 --> 00:42:15,320
♪Todos estos lazos kármicos♪

607
00:42:16,040 --> 00:42:17,760
♪Para salvarte♪

608
00:42:18,240 --> 00:42:19,800
♪Para salvarme♪

609
00:42:20,280 --> 00:42:23,200
♪Para superar todo sufrimiento, me abriré paso♪

610
00:42:24,160 --> 00:42:25,920
♪Las leyes del cielo♪

611
00:42:26,400 --> 00:42:27,880
♪El vórtice de la reencarnación♪

612
00:42:28,200 --> 00:42:31,760
♪¿Qué pasa con la vida y la muerte?♪

613
00:42:32,360 --> 00:42:33,920
♪Para salvarte♪

614
00:42:34,160 --> 00:42:35,960
♪Para salvarme♪

615
00:42:36,120 --> 00:42:39,400
♪Para redimir a todos los seres, lo dejaré pasar♪

616
00:42:40,000 --> 00:42:41,880
♪Bien y mal♪

617
00:42:42,040 --> 00:42:43,800
♪Rumores y cuentos♪

618
00:42:44,120 --> 00:42:47,440
♪Para aprovechar el destino♪

619
00:42:48,040 --> 00:42:50,640
♪Con mis propias manos♪

620
00:42:52,200 --> 00:42:53,880
♪Para ti♪

621
00:42:54,240 --> 00:42:55,880
♪Para mí♪

622
00:42:56,400 --> 00:42:59,280
♪Para la curación de heridas♪

623
00:42:59,960 --> 00:43:01,800
♪Voy a agitar los mares turbios♪

624
00:43:02,080 --> 00:43:03,800
♪Y luchar contra los cielos♪

625
00:43:04,400 --> 00:43:07,400
♪Para proteger la inmensidad♪

626
00:43:07,960 --> 00:43:09,360
♪Para ti♪

627
00:43:10,040 --> 00:43:11,560
♪Para mí♪

628
00:43:11,920 --> 00:43:14,960
♪Por la luz del amanecer♪

629
00:43:15,760 --> 00:43:17,400
♪Enfrentaré promesas♪

630
00:43:17,840 --> 00:43:19,440
♪Como una polilla a una llama♪

631
00:43:20,120 --> 00:43:23,040
♪Y usar mi cuerpo para brillar♪

632
00:43:27,280 --> 00:43:31,120
♪Aún más♪


